中国人在越南受欢迎吗,中国人在越南受欢迎吗知乎

越南人看中国电视剧吗？

当然看了，不但看，而且中国电视剧可说是越南人的主要精神食粮。其实不光是电视剧，中国风在越南人的生活中可以说是无处不在，中国的电影、歌曲充斥着整个越南社会，中国各大影视明星在越南更是耳熟能详，李连杰、刘德华、成龙等绝对是越南人的偶像，就连有些连我们中国人都不太关注的二三线明星，越南人反而会比我们熟知。相比较而言，最被越南人喜爱的中国艺术还是中国歌曲，他们把中国歌曲用越文来唱，听起来还真的别有一番韵味。中国的歌曲在越南传播速度极快，甚至可以达到同步，只要在中国火起来的歌曲，马上就会在越南大火特火。因为影视剧毕竟还是受到些语言因素影响，需要翻译配音才看得懂，歌曲就不一样了，虽然语言不同，但曲调一样，歌词一般都不长，意思很容易明白。这并不新鲜，其道理就如同上世纪五六十年代我们追捧前苏联影视作品和歌曲，改开之初崇拜好莱坞、港台片一样。文化和艺术这些东西，它是和经济水平息息相关的，只有经济发达，才会有艺术的发达。这种现象正面讲就连文化扩散，但有时也会被某些人理解为“文化侵略”。其实所谓“文化侵略”，根本就是个扯蛋的概念，人往高处走水往低处流，这是必然的客观规律，谁毬的“侵略”谁呀！

越南属于泛中华文化圈的国家，近邻中国，从文化传统到日常生活习惯都跟中国相似，越南广大的人民群众，主要信奉佛教，家国观念较强，等于是一个小版的中国。

本人在越南生活了11年，基本已经深入越南人民的生活，普通的越南人也是很淳朴和善良的。他们很喜欢中国的电视连续剧，特别是情感类 或者故事类电视剧。像西游记 情深深雨蒙蒙 等到现在还在热播！

同时新的国产电视剧也慢慢走进越南的屏幕。

中国和越南是 山连山 水连水 的好同志 好伙伴 好朋友！

越南人看中国电视连续剧。

我90年代末期到越南的时候，看到他们电视里正在播放三国 ，而且只有一个人用画外音来翻译。像曹操刘备这样的人，名字大概我听起来和汉语的发音很接近。回想起来觉得很有趣。

看啊，只要是受“大中华文化圈”影响的国家都看的。

中国古书中很早就对东南亚比如缅甸、越南、泰国等国家有记载，证明东南亚国家很早以前就与中国相交往。越南是中国人既熟悉又陌生的邻居，越南深受中华文化的影响。

还有看下越南现在的“国服”奥黛就知道，越南的审美水准和中国是很接近的，越南女子和男子都喜爱这样的服装，所以这一文化范畴内的东西，是很被越南接受的。

中国的文化产品在越南就很有市场，比如中国古装偶像电视剧《锦绣未央》，在越南就很火。越南很多服装店是个体经营的手工作坊，手工还不错。看了《锦绣未央》之后，很多店就开始推出一比一还原款宫装。中国好的古装剧在东南亚都很有市场的，即使很早以前的《包青天》之类，支持率都很高的。

最近几年，中国古装偶像剧和韩国“裹脚布”吸引了不少越南年轻人。中国影视明星范冰冰、刘亦菲在越南都有不少“粉丝”。越南的大学生对中国电视剧，可谓是耳熟能详，一下子说出《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》等剧名，就是中国最新播出的电视剧他们都有在关注，因为共享wifi十分便利，所以越南年轻人追剧是很疯狂了。

而且很多东南亚国家的华侨，致力于翻译中国影视剧作品，只要上新很快就会被人一集一集翻译成当地国家语言，上传到视频网站上。这些既费时又费力而且没有利益的事情，也有很多人去做，竟而让更多的外国人看上了中国电视剧。